Home > 6月 26th, 2009
2009.06.26

漫遊の新ユニがラグビーっぽい件

Roo cannot be serious!(The Sun)

 こここ、これはまた、ユニークなユニで…
 あれ、でもスポンサーはAIGなの?


It’s child’s play for City-bound Tevez after United striker enrols daughter in local school(Mail)

 テベっさんが、4歳のおじょうちゃんをCheshireにある公立の学校に入れたらしい。
 てことは、イングランド北東部に残るつもりであろう…
 という観測が出ております。

2009.06.26

[音楽]Man in the mirror –R.I.P., MJ

最近の若い人たちは、マイケル・ジャクソンを知っているんでしょうかね。

彼については、ThrillerとかBadとかBeat itといったヒット曲が思い浮かぶ人が多いと思います。
私に関しては、なんといっても「Man in the mirror」です。
私は特にMJのファンではなく、CDも1枚も持っていませんが、この曲だけは折に触れて思い出します。

I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change

鏡に映った男のことから始めるんだ。
僕は鏡に映った男に言う、「自分を変えろ」と。
何より明らかなメッセージ、それはこういうことさ。
「世界をもっと良くしようと思ったら
 自分自身を見つめて、そこから変えなきゃ」

せちがらい毎日を送っていると、自分の思い通りにならないことも多く、自分の思い通りにしてくれない人も多く、うまくいかないことは他人のせいにして、他人に対して頭にきてしまうことも多いです。
「あんたがそうだから、こうなってしまうんだ」と。
でも、そういう時によくこの曲が頭の中で鳴っていました。
「鏡に映ってる人から変えないと」
「世界をもっと良くしようと思ったら、まず自分から変わらないと」

自分を変えられないのに、他人なんて、
ましてや世界なんて変わらない。


You’ve got to move!
Come on!
Stand up! Stand up! Stand up!
Stand up and lift yourself, now!

Make that change.



BBCがニュース番組をネット上でストリーミングしてくれていたので見ていたのですが、日本の報道よりも「彼が黒人だった」点がより大きくクローズアップされていた気がします。

彼が出てくるまで、MTVでは黒人の音楽は流れていなかったこと。
彼がracial barrier(人種の壁)を破ったこと。
ある記者はこうも言っていました。
彼は、白人になりたかったわけではない。白人でも黒人でもない、ピーターパンになりたかったんだと。

不世出の人だったと思います。